Padre russo, madre bosniaca, molte lingue: scomparso a 84 anni lo scrittore slavo che nei suoi scritti aveva saputo interpretare le complessità del presente. “Matvejevic è morto! Se scelgo queste parole, prese da un articolo di Pierre Boulez alla morte di Arnold Schönberg, è per dare un segnale d’allarme, almeno nelle mie intenzioni. Io conoscevo bene Matvejevic, e un tempo, quindici o vent’anni fa, lo incontravo spesso. Era frequentatore assiduo di un evento, in Friuli, allora appena creato: il Mittelfest, cioè una sorta di festival culturale che ha luogo, ogni mese di luglio, nell’antica città di Cividale del Friuli. Un incontro di artisti di teatro, di ballerini, di musicisti, di scrittori di cinque nazioni. Perciò l’evento si chiamava Pentagonale, poi Mittelfest, cioè festa dell’Europa centrale detta in tedesco Mitteleuropa“.
